STAFF BLOGブログ

長崎弁〜告白編〜

軍艦島デジタルミュージアムブログ

みなさま こんにちは
軍艦島デジタルミュージアム 笹崎です!

 

本日も雨…

と思いきや、朝から青空が広がっておりました!

夏はもうすぐそこですね!

IMG_7630

熱中症対策をお忘れなく〜〜!

 

さて、今回は、かわいい長崎弁をご紹介

 

「方言がかわいい都道府県ランキング」があるくらい

かわいい方言は注目されているのです

 

京都弁や、博多弁が人気が高いようなのですが、

長崎弁だってかわいいんですよ

 

その可愛さを知ってもらうために!

今回は告白編をお送りいたします!

 

好きな人に気持ちを伝えるとき

みなさんはどんな言葉で伝えますか??

 

タイプ別に、標準語と長崎弁でセリフをご紹介します

 

①直球タイプ

標準語「好きです。付き合ってください。」

長崎弁「好きやけん、付き合って?」

 

②当たって砕けろタイプ

標準語「好きになってしまいました。ダメですか?」

長崎弁「好きになってしもうた。いけん?」

 

③遠回しタイプ

標準語「あなたとの時間がずっと続けばいいのになぁ。」

長崎弁「あんたとの時間がずっと続いたらよかとになぁ。」

 

④強気!ツンデレタイプ

標準語「仕方ないでしょ!好きになったんだから!」

長崎弁「仕方なかやん!好きになったとやけん!」

 

⑤復縁を願うタイプ

標準語「やっぱり、あなたのことが忘れられません。」

長崎弁「やっぱり、あんたのこと忘れられんばい。」

 

どうでしたか??

なんだか守ってあげたくなりませんか??笑

 

今回も動画でセリフを!と、思ったのですが、

恥ずかしすぎて断念…

 

しかし!!動画がないと少し寂しいので

今回は、元島民ナビゲーターの手話の練習風景をご紹介!笑

ミュージアムスタッフは毎朝、そろって手話を練習中です!

 

昔の」という手話をしているのに、口では「古い」と

言ってしまう元島民ナビゲーターの様子です!笑

スクリーンショット 2016-07-09 16.30.28

 

なかなか覚えられず苦戦しておりました…

たくさん練習し、手話で館内のご案内ができるよう

スタッフ一同、精一杯頑張ります!!!!!

 

みなさまのご来館お待ちいたしております!!