STAFF BLOGブログ

長崎弁〜やぐらしか〜

軍艦島デジタルミュージアムブログ

みなさん、こんにちは!

軍艦島デジタルミュージアム 笹崎です!

 

本日も朝からが降っておりました

この梅雨の季節!

軍艦島デジタルミュージアムでは、

長崎県民を対象としたキャンペーンを開催中ですよ!

IMG_0253 (1)

梅雨こそお出かけ!ワンコインキャンペーン!

詳細はこちら!

http://gdm.nagasaki.jp/news/info/4411/

 

じめじめした日が続きますが

梅雨に負けずにお出かけしましょう〜〜

この暑さで早くもバテバテな私ですが、

今回も長崎弁をご紹介していきますよ!

 

今回ご紹介するのは「やぐらしか」です!

こちらの会話をご覧ください

 スクリーンショット 2016-06-13 17.32.41

「ねぇねぇ、かなこさーん」

「あー!やぐらしか!

 

やぐらしか」とは「うるさい」、「鬱陶しい」、「面倒臭い」などの意味で使われます!

同じ意味で「やぜか」ということもあります!

 

私は「やぜか」ということが多いですが、

母や祖母は「やぐらしか」と言っています!笑

 

長崎弁「そいばりやぜか!!」

訳「それはとても面倒くさい!!」

こんな感じで愚痴を言うことも、、、

 

ちなみに!

ばり」は「とても」という意味で

英語の「very」からきているそうですよ!

異国情緒溢れる長崎らしい方言ですね!

 

さて、今回の長崎弁講座はいかがだったでしょうか

次回も長崎弁ば紹介するけん待っとってね〜〜

 

ツイッターでもブログの更新をおしらせしています!

アカウントはこちら

https://twitter.com/gunkanjima_gdm

 

ツイッターでは、「今日の軍艦島」や「本日のお客様」もご紹介しております!!

ぜひチェックしてみてくださいね!

笹崎の長崎弁講座動画のNG集もアップ予定ですのでお楽しみに!!